درخواست زيرنويس

[SWORD]

خیلی خوبه دستت طلا:wink2:

[wilson]

قربون شما
تا چند ساعت ديگه زيرنويس قسمت 8 فصل 2 رو هم ميذارم
راستي نظرتون درباره ترجمه چي بود؟
منظورم اينه كه جملات روان و بدون اشكال بود يا نه؟(هدف ما جلب رضايت مشتريست!!)

[enter_the_love]

آقای wilson زیرنویس های شما حرف نداشت . ادامه ندادید ؟ شدیدا نیاز دارم به زیر نویس های شما . بقیه قسمتها رو از کجا گیر بیارم؟ من فصل 1 رو کلا نیاز دارم

[wilson]

(۲۰-۴-۱۳۸۸ ۱۰:۵۳ عصر)enter_the_love نوشته شده: مهمان گرامی برای دیدن لینک ها باید از اینجا ثبت نام کنید.آقای wilson زیرنویس های شما حرف نداشت . ادامه ندادید ؟ شدیدا نیاز دارم به زیر نویس های شما . بقیه قسمتها رو از کجا گیر بیارم؟ من فصل 1 رو کلا نیاز دارم

بسيار از اينكه بهم انگيزه اي براي ادامه كار دادين ممنونم.اما به دلايل پاره اي از مسايل _ادامه ميدم_اما سرعتم پايين خواهد بود!زيرنويسايي كه بنده ترجميدم(ترجمه كردم!) اولين بار در همين پست قرار خواهد گرفت.مگه اينكه بقيه دوستان زحمت بكشن جاهاي ديگه پخشش كنن!
انشاءالله در ادامه همون فصل يك رو ترجمه ميكنم
_____________________
اما همونطور كه قول دادم زيرنويس قسمت 8 (Dead fall) فصل 2 رو آماده كردم.نكته لازم به ذكر اينه كه اين قسمت رو با سختي فراوان با موبايل ترجمه كردم!چون چند روزي يه جايي بودم كه به رايانه(كامپيوتر سابق!) دسترسي نداشتم.خلاصه سرتونو در نيارم!ميذارم واسه دانلود:
(فقط نظر و دكمه تشكر فراموش نشه!!)

[enter_the_love]

(۲۰-۴-۱۳۸۸ ۱۱:۵۳ عصر)wilson نوشته شده: مهمان گرامی برای دیدن لینک ها باید از اینجا ثبت نام کنید.بسيار از اينكه بهم انگيزه اي براي ادامه كار دادين ممنونم.اما به دلايل پاره اي از مسايل _ادامه ميدم_اما سرعتم پايين خواهد بود!زيرنويسايي كه بنده ترجميدم(ترجمه كردم!) اولين بار در همين پست قرار خواهد گرفت.مگه اينكه بقيه دوستان زحمت بكشن جاهاي ديگه پخشش كنن!
انشاءالله در ادامه همون فصل يك رو ترجمه ميكنم
_____________________
اما همونطور كه قول دادم زيرنويس قسمت 8 (Dead fall) فصل 2 رو آماده كردم.نكته لازم به ذكر اينه كه اين قسمت رو با سختي فراوان با موبايل ترجمه كردم!چون چند روزي يه جايي بودم كه به رايانه(كامپيوتر سابق!) دسترسي نداشتم.خلاصه سرتونو در نيارم!ميذارم واسه دانلود:
(فقط نظر و دكمه تشكر فراموش نشه!!)

واقعا زحمت میکشید. من کل اینترنت رو زیرورو کردم هیچ جایی زیرنویس srt نیست و شما اولین کسی هستید که این زیرنویس ها رو میزارید. در هر صورت همچنان با همون زیرنویس idx که واقعا مزخرف هست مجبوریم ببینیم .

[wilson]

قربون شما.چون خودمم نسبت به sub/idx ها همون احساس رو داشتم اين كارو شروع كردم.
پروژه بعدي : قسمت 4 فصل 1
به زودي...

[mani_shsh]

كل فصل 4 رو زيرنويس srt  مي خوام كه dvd player پخش كنه

[mani_shsh]

البته بگم كه فارسي

[SWORD]

به اینجا مراجعه کن هم srt  و هم فارسی
مهمان گرامی برای دیدن لینک ها باید از اینجا ثبت نام کنید.

[enter_the_love]

سلام دوستان زیر نویس فصل 2 قسمت 10 رو میخواستم